Λήψη από YTS.MX
(ΚΛΑΠ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΔΡΟΜΩΝ)
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX
♪ Τώρα μπορείτε να χειροκροτήσετε για τους δολοφόνους; ♪
(ΤΑ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΕΚΡΗΝΟΥΝ)
♪ Παράτα το για αυτούς γκάνγκστερ ♪
♪ Μια φορά για τους δολοφόνους ♪
♪ Διπλασιάστε για αυτούς γκάνγκστερ ♪
♪ Λοιπόν, το έγραψα αυτό για εγκληματίες ♪
♪ Αλλά όλοι πρέπει να με ακούσεις ♪
♪ Τώρα αν ποτέ πιάσε με να σκάω ♪
♪ Απλώς τραβήξτε με και χαστούκι με ♪
♪ Στην άλλη ομάδα ♪
♪ Ας βροντοφωνάξουμε Είναι ακριβώς οι σκέψεις μου ♪
♪ Δουλεύουν για γκάνγκστερ ♪
♪ Και ξαφνιάστηκαν Ο Pappy του Fred Hampton Jr. ♪
♪ Αι, playboy Σκάσε τα με ένα πιστόλι ♪
♪ Και να εκτελεστεί ♪
♪ Ει, μαμά Σκοτώστε τους με βλήματα ♪
♪ Και σε χαιρετίζουν ♪
♪ Πήγαινε κεφάλι και τσάκωσέ τους για ένα μεγάλο ♪
♪ Υπολογίζεται το DNA ♪
♪ Αλλά οι τραπεζίτες κάνουν μπάνιο στις Μπαχάμες ♪
♪ Λεηλατήθηκαν δισεκατομμύρια ♪
♪ Τώρα μπορείς να χειροκροτήσεις; ♪
(ΚΑΜΕΡΕΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ)
♪ Τώρα μπορείτε να χειροκροτήσετε για αυτούς δολοφόνους; ♪
♪ Παράτα το για αυτούς γκάνγκστερ ♪
♪ Μια φορά για τους δολοφόνους ♪
♪ Διπλασιάστε για αυτούς γκάνγκστερ ♪
(ΖΩΝΤΑΝΗ ΦΥΛΑΞΗ, ΓΕΛΙΟ)
♪ Αλλά αυτοί που έγραψε τους νόμους ♪
♪ Όχι για τους εγκληματίες της Κόπολα ♪
♪ Απλώς ενεργούν σκληρά ♪
♪ Ο Tony Montana είχε έναν στυλίστα και μια κάρτα SAG ♪
♪ Όταν φόρτωσε ξανά το ♪
♪ Οι σκλάβοι ξέχασαν ότι είχαν ουλές στην πλάτη ♪
♪ Αι, κύριε DeNiro Τι είδους όπλο είναι αυτό; ♪
♪ Μπορείτε να κοιτάξετε περισσότερο σαν απειλή; ♪
♪ Πάρτε δύο Τώρα εκτελέστε το πίσω ♪
♪ Α, τι Σκορσέζε Πήρα όλες τις στοίβες χρημάτων ♪
♪ Μακρύ όσο ο φακός του ποτέ δεν φαίνεται ♪
♪ Στους πραγματικούς μανιακούς ♪
♪ Χτυπήστε τους δολοφόνους ♪
♪ Παράτα το για αυτούς γκάνγκστερ ♪
♪ Μια φορά για τους δολοφόνους ♪
♪ Διπλασιάστε για αυτούς γκάνγκστερ ♪
(ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ)
(MOHE MOHE BY AMANATI PLAYING)
(ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ)
(ΠΝΙΓΜΑ)
(ΚΛΙΚ)
(MOHE MOHE ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ)
ZVI: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΟ COMMS) Ιωσήφ, ήθελα να σου το υπενθυμίσω,
χωρίς αίμα! Η όπερα είναι 139 ετών.
FLOD: Λοιπόν, τουλάχιστον το χαλί είναι κόκκινο.
(ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ)
- (ΣΠΙΓΜΕΝΕΣ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(MOHE MOHE ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ)
(ΚΛΙΚ ΟΠΛΟ)
(ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Τι διαφορά θα κάνουν 10 δευτερόλεπτα;
(ΠΕΤΡΟΦ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ)
- (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Δεν μπορεί. - (ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΟΣ)
(GASPS)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(MOHE MOHE ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ)
(ΕΜΦΟΔΕΣ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(MOHE MOHE ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΣΤΑ ΟΥΓΓΑΡΙΚΑ) Πέτα το όπλο σου!
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
- (ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ)
(Το πλήθος αναφωνεί)
(ΦΡΑΞΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΚΡΑΛΙΕΣ ΠΛΗΘΟΥΣ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
- (ΤΡΙΓΑΝΙΣΜΑ ΚΟΚΚΑΛΩΝ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΣ)
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Έλα. Ας φύγουμε από εδώ.
σε πήρα. Ερχομαι.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
-Είσαι καλά; - Ναι.
Ξέρεις τι έγινε;
Ένας επικίνδυνος κόσμος, υποθέτω.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
- Είναι καλά το πόδι σου; - Ναι.
Γεια σου.
Πώς σε λένε;
Ε...
Τζο.
Ευχαριστώ, Τζο.
- (ΕΜΦΟΔΕΣ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΣ)
Είσαι καλά;
Ε, είσαι καλά;
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
Γεια, έχεις νερό, σε παρακαλώ;
Σε παρακαλώ, έλα.
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΟΝΗ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΚΛΙΚ, ΚΛΑΝΚ)
(ΠΟΥΜΠΕΣ)
(ΚΛΙΚ, ΚΛΑΝΚ)
(BEEPS)
(ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ)
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
- (ΚΛΙΚ) - Σκατά.
(ΑΝΑστεναγμοί)
(BEEPS)
(ΒΟΥΜΕ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΧΤΥΠΗΜΑ SCANNER MRI)
(Ο σαρωτής μαγνητικής τομογραφίας ΣΤΡΥΦΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ)
(ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ)
DR. KAGEN: Εντάξει, δεν υπάρχει τίποτα εδώ για να υποδείξει τυχόν όγκους
- έτσι μπορούμε να το αποκλείσουμε. - FLOD: Εντάξει.
Αυτό είναι ένα κολασμένο βιογραφικό έχεις φτάσει εκεί.
Ναι, δεν υπάρχει υποκατάστατο για εμπειρία.
(ΓΕΛΑ)
Ναι.
Είναι πραγματικά απαραίτητο;
DR. KAGEN: Τι, όλα αυτά και φοβάσαι τη βελόνα;
Δεν ξέρεις τι μπορώ να κάνω με αυτή τη βελόνα.
(ΓΕΛΑ) Άντρα, στρατιώτη.
Ξέρεις, όλα τα χρόνια, Τζο,
πόσα χτυπήματα στο κεφάλι νομίζεις ότι έχεις πάρει;
Ορίστε το χτύπημα.
Ξέρεις, είδα αστέρια, μαυρισμένος,
πέταξε, κάτι τέτοιο.
Ποτέ δεν έκανα εμετό.
Ναι, υποθέτω ότι είχα χτύπησε το κουδούνι μου
- μερικές φορές. - Μμ.
Απλώς, επαναλαμβανόμενο τραύμα στο κεφάλι
μπορεί να οδηγήσει σε CTE
που οι σαρώσεις δεν μπορούν να εντοπίσουν.
τι λες;
Λέω ότι μπορεί να είναι καιρός
να επανεκτιμήσετε τον τρόπο ζωής σας, Λοχίας Flood.
- Εντάξει; - Ναι.
Θα κάνω κι άλλες δοκιμές.
Ιωσήφ, είναι ήδη 11 η ώρα.
Ξέρεις ότι ανησυχώ όταν αργείς.
FLOD: Ανησυχείς γιατί ανησυχείς είναι αυτό που κάνεις.
Έπρεπε να δω τον Doc Kagen. Λέει γεια.
Πληγώθηκες;
Όχι, έχω πάει
έχοντας αυτά πραγματικά κακούς πονοκεφάλους. σου είπα.
ΖΒΙ: Γιατροί.
- Τι ξέρουν οι γιατροί; - Ναι.
Λοιπόν, είχα διπλή όραση επίσης, οπότε...
Αυτό είναι κακό.
Σε αυτό το παιχνίδι, δεν θα το έκανες ξέρετε τι στόχο να πυροβολήσετε.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Θα το κάνεις πιες αυτόν τον καφέ
ή απλά το ανακατεύουμε μέχρι θανάτου;
Μην ανησυχείς για τον καφέ μου.
Έτσι, μίλησα με τον φίλο μας.
Η αστυνομία δουλεύει σε μια θεωρία
εκείνο του Πετρόφ δική ομάδα ασφαλείας
έκανε το χτύπημα. Είσαι καθαρός.
Είμαι εγώ;
Ρωτάς επαγγελματικά ή φιλοσοφικά;
Δεν ξέρω.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι,
«Γιατί στο διάολο το κάνω αυτό;»
Ο Πετρόφ ήταν απόβρασμα, εμπορία γυναικών.
Έκανες τη χάρη στον κόσμο.
Τι θα πουν για μένα
όταν κάποιος με παίρνει εκτός σανίδας;
Θα το προσέξει κανείς;
Αφήστε την κρίση στον Θεό.
Η δουλειά μας είναι απλά να κανονίσει τη συνάντηση.
Τώρα για τα καλά νέα.
Τι καλά νέα;
Τα 750.000 δολάρια που μόλις κάνατε,
- 30% στο πλυντήριο... - (ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ)
...μείον τα έξοδα...
Θα σε αγοράσω μια νέα αριθμομηχανή.
-Μείον την προμήθεια μου. - (ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ)
Φθηνό στη μισή τιμή.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Θα χρειαστεί να μιλήσουμε σχετικά με ορισμένα από αυτά τα έξοδα.
Χρειάζεστε διακοπές.
Πάρε λίγο ήλιο. Γνωρίστε ένα ωραίο κορίτσι.
Που είμαι θα γνωρίσεις ένα ωραίο κορίτσι;
Ποιος ξέρει που θα τη γνωρίσεις;
Απλά πάρε μου άλλη μια συναυλία.
Τζόζεφ, ποτέ μην πάρεις τόσο απασχολημένος να βγάζει τα προς το ζην
που ξεχνάς να φτιάξω μια ζωή.
Το διάβασες σε ένα μπισκότο τύχης;
Αυτή είναι η Ντόλι Πάρτον, φίλε μου.
(ΓΕΛΙΑ ΠΛΗΜΜΥΡΩΝ)
(SHINE ΤΗΣ DOLLY PARTON ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
♪ Πες μου μια λέξη Δώσε μου ένα σημάδι ♪
♪ Δείξε μου πού να κοιτάξω ♪
♪ Και πες μου τι θα βρω ♪
♪ Τι θα βρω; ♪
♪ Ξάπλωσε με στο έδαφος Και πέταξέ με στον ουρανό ♪
♪ Δείξε μου πού να κοιτάξω ♪
♪ Και πες μου Τι θα βρω; ♪
AIMEE: Οι πρόβες έκλεισαν στο κοινό.
(Αναστεναγμοί) Α, ανήκει σε έναν από τους χορευτές σας.
Ευχαριστώ.
FLOD: Γεια.
- Γεια. - FLOD: Γεια.
- Τζο; - Ναι.
- Γεια.
(ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Λυπάμαι. Δεν κατάλαβα ότι το είχα.
Το είχες αυτό όλο αυτό το διάστημα;
Ναι.
Πω πω, εσύ πραγματικά είναι σωτήρια.
Πρώτη φορά το ακούω.
Λοιπόν, έσωσες το δικό μου.
Πώς είναι το πόδι σου;
Είναι καλό. Δεν είναι τίποτα. Μόνο λίγο μελανιασμένο.
(ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Μπορώ να σας αγοράσω δείπνο;
Ξέρεις, ακριβώς ως... ως ευχαριστώ.
Εμ...
Εκτός κι αν δεν μπορείς γιατί... γιατί δεν μπορείς.
Όχι, δεν είναι αυτό. Είναι απλά...
Καλά. Θα κάνω απλώς δώσε τον αριθμό μου.
Πρέπει να επιστρέψω στην πρόβα,
αλλά θα τελειώσω στις πέντε.
Τηλεφώνησέ με λοιπόν...
αν...
θέλουν να.
"Λαβύρινθος."
Αραβόσιτος.
(ΓΕΛΑ)
Τι;
(ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
(ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(Η ΚΑΡΑΜΠΟΚΙ ΦΩΝΑΖΕΙ ΕΝΘΙΣΜΕΝΗ)
♪ Ω ♪
♪ Παράδεισος Αφήστε το φως σας να λάμψει ♪
(ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(SHINE ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ)
Αραβόσιτος.
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΠΑΤΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
Χαίρομαι που σε βλέπω σήμερα.
Χαίρομαι που σε βλέπω σήμερα;
(Αναστεναγμοί) Όλος αυτός ο χορός πρέπει να σε κάνει να πεινάς.
Οχι.
«Σουπ, κορίτσι;
(ΓΕΛΑ)
Οχι.
Είναι ο Τζο.
Θα ήθελα πολύ.
Στέλνω.
Μμμ.
Που τα βάζεις όλα;
(ΓΕΛΑ)
Πριν ξεκινήσουμε την παράσταση,
κάναμε πρόβες οκτώ ώρες την ημέρα.
Τώρα είμαστε τέσσερις ώρες την ημέρα, έξι παραστάσεις την εβδομάδα.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό σε κέικ με σέλινο και ρύζι.
Πώς καταλήξατε στη Βουδαπέστη;
Μήλος, είναι από τις καλύτερες χορογράφοι στον κόσμο.
Ναι.
Η παράσταση ήταν απίστευτη μέχρι...
- Ο φόνος και ο πυροβολισμός; - Ναι.
Αυτό δεν ήταν στις σημειώσεις του προγράμματος.
Πώς καταλήξατε εδώ;
Δεν συναντώ πολλοί Αμερικανοί.
Εργασία.
Ταξιδεύω σε όλη την Ευρώπη
και αυτό ήταν κεντρικό, προσιτό, χαμηλών τόνων.
Έχεις οικογένεια;
Ε...
Μπήκα στο στρατό όταν ήμουν 18.
Δεν είμαι σίγουρος το παρατήρησε κανείς όταν έφυγα.
Δεν σκέφτηκα να τους το θυμίσω.
Τι κάνεις τώρα;
Προγραμματισμός συνταξιοδότησης.
(ΓΕΛΑ) Τι;
Θα μπορούσατε να βοηθήσετε έναν χορευτή ποιος πρέπει να συνταξιοδοτηθεί σύντομα;
Είσαι πολύ νέος για να βγεις στη σύνταξη.
Οι χορευτές είναι σαν τους πυγμάχους.
Ώρα πατέρα παραμένει αήττητη.
Δεν σου αρέσει ο χορός;
Τα τελευταία 10 χρόνια, δύο επεμβάσεις στον αστράγαλο
σχισμένοι σύνδεσμοι, κατάγματα στρες.
Δεν παραπονιέμαι.
Λατρεύω τον χορό. Πραγματικά το κάνω.
Η μαμά μου έπρεπε να κάνει δύο δουλειές να αντέξω οικονομικά τα μαθήματα μπαλέτου μου
έτσι για μένα, θα μπορούσε ποτέ μην είσαι απλώς ένα χόμπι.
Έτσι σκεφτόμουν όταν βγαίνω στη σύνταξη
Θα μπορούσα να ξεκινήσω μια σχολή χορού για παιδιά σαν εμένα.
Ένα μέρος όπου αυτοί πρέπει να αποφασίσουν
ποιοι πραγματικά θέλουν να είναι.
(ΓΕΛΙΑ)
Όλα ακούγονται λίγο τρελό, αλλά...
Δεν νομίζω.
Όχι. Νομίζω ότι ακούγεται τέλειο.
Λοιπόν, αν αυτό δεν λειτουργήσει,
Πάντα μπορώ να γίνω ένας διαρρήκτης γάτας.
θα χρειαστώ ένας καλός οδηγός απόδρασης.
μμ. Αυτό φαίνεται ριψοκίνδυνο. Οποιαδήποτε οφέλη;
(ΓΕΛΑ) Εγώ με ένα κοστούμι γάτας, να!
Πού να στείλω (ΓΕΛΙΑ) η αίτησή μου;
(ΓΕΛΑ Ο ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΣ)
Μόνο γέλασες;
- Όχι. - Το έκανες.
- Σίγουρα δεν το έκανα. - Το έκανες.
- Χαμογελάς τώρα. - (ΓΕΛΙΑ)
- Εγώ είμαι; -Σου ταιριάζει.
- Ίσως. - Πραγματικά.
(ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟ ΤΟΝ LOLO FT. HIGHLAND PARK COLLETIVE)
(ΦΡΑΓΙΖΕΙ, ΓΕΛΑ)
♪ Χα! Χα! ♪
♪ Εντάξει ♪
♪ Μμ-μμ ♪
♪ Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που κινείσαι ♪
♪ Είσαι σαν μια τσέπη γεμάτη κοσμήματα ♪
♪ Ο τίτλος στις ειδήσεις μου ♪
- (ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΟΣ) - (SPLATTER)
♪ Θέλω να σου πω Κάνω, κάνω, κάνω ♪
♪ Μου αρέσει η βρωμιά στα μαλλιά σου ♪
(ΖΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΟΑΙΝΟΥ, ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΡΙΑ)
(ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ)
(ΑΝΤΡΕΣ ΓΡΙΝΙΖΟΥΝ)
♪ Σε κατάλαβα Το κάνω ♪
(ΓΕΛΑ)
♪ Έχω ένα μυαλό και είσαι εσύ αυτή τη φορά ♪
♪ Σε κατάλαβα Το κάνω ♪
♪ Έχω ένα μυαλό ♪
(ΓΕΛΙΑ)
(ΠΝΙΓΜΑ)
♪ Εντάξει ♪ - ♪ Εντάξει ♪
(CLINKS)
♪ Ναι! ♪ - ♪ Ωχ! ♪
♪ Ουου! ♪
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΠΝΙΓΜΑ)
(ΤΡΙΓΑΝΙΣΜΑ ΚΟΚΚΑΛΩΝ)
(ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
- Α, δεν είσαι γαργαλητό. - Δεν είμαι.
- Δεν έχει νόημα. - Δεν είμαι γαργαλητό.
♪ Μου αρέσει ο τρόπος κρατάς τα χρήματά σου ♪
(ΓΕΛΙΑ, ΚΡΑΓΙΖΕΙ)
♪ Ωχ Σε θέλω πολύ, σε θέλω ♪
♪ το κάνω, το κάνω ♪
♪ Σε κατάλαβα ♪
♪ το κάνω ♪ - ♪ το κάνω ♪
♪ Έχω ένα μυαλό και είσαι εσύ αυτή τη φορά ♪
♪ Εντάξει ♪ - ♪ Εντάξει ♪
♪ Ω, ναι ♪ - ♪ Ω, ναι ♪
♪ Εντάξει ♪
Είναι χορεύτρια.
Επιτραπέζια χορεύτρια;
Όχι. Έλα. (ΓΕΛΑ)
Είναι μπαλέτο. Είναι χορεύτρια στα Μπολσόι.
- Έχει όνομα; - Ναι, τη λένε Αραβόσιτο.
Αραβόσιτος; Το Maize ξέρει τι κανεις
Δεν νομίζω Μπορώ να της το πω, Zvi.
Την μιλάς σοβαρά;
Ναι, αρκετά σοβαρά να βγει από το παιχνίδι
πριν το μάθει.
Υπάρχουν δύο διέξοδοι του The Killer's Game, Joseph.
Φεύγεις καθαρός ή βγαίνεις ανάσκελα.
- (ΕΜΦΟΔΕΣ) - Υπάρχει πολύς κόσμος
ποιος θα ήθελε να με δει πλακωμένο.
Ακόμα με τους πονοκεφάλους; Τι είπε ο Doc Kagen;
Ακόμα περιμένουμε τα αποτελέσματα των δοκιμών. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
Παίζεις με τους κανόνες.
Δεν πήρες ποτέ σημάδι που δεν το είχε έρθει.
Όχι παιδιά, όχι αθώοι περαστικοί.
Θέλεις να περπατήσεις.
Μπορούμε να το πραγματοποιήσουμε.
Τότε είμαι έξω.
(ΚΛΙΝΚ)
Σκεφτόμουν επίσης ότι έπρεπε πάρτε ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής.
Τζο, έλα.
Παιδιά σαν εμάς δεν έχουν ασφαλιστήρια συμβόλαια ζωής.
Πρέπει να το πω κιόλας;
Δεν χρειαζόμαστε ορισμένοι προσαρμογείς αξιώσεων
μυρίζοντας γύρω από την επιχείρησή μας.
ξέρω. Μπορείτε απλά να κάνετε κάτι φαίνεται καλό στο χαρτί;
Ψεύτικέ το. Για τον καλαμπόκι.
Πολύ καλά.
Και έχω μια χάρη να ζητήσω.
- Α, τώρα υπάρχει μια χάρη. - (ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΡΥΓΟ) Ναι.
Άρα ο καλαμπόκι θέλει να έχει ένα δείπνο γενεθλίων για μένα
και της είπα Θα προσκαλούσα φίλους.
Νόμιζα ότι εσύ και η Σάρον μπορεί να θέλει να...
Ναι.
- Να είστε ευχαριστημένοι. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ.
(ΤΟΣΤ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΤΑ ΕΒΡΑΙΚΑ)
(ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
(ΕΜΦΟΔΕΣ)
(ΜΙΛΑΣ ΚΑΡΑΜΠΟΣΙΤΟΣ)
(Η ΑΙΜΙ ΜΙΛΑΕΙ)
- Αχ. - (ΓΕΛΙΑ)
S'il vous κοτσίδα!
- (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Αραβόσιτος. - Ναι;
Γνώρισα τον Τζόζεφ για 20 χρόνια.
Είναι το πιο ιδιωτικό άτομο ξέρω.
(ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
SHARON: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Και το ξέρω αυτό.
Είναι τρελός για σένα.
(ΑΝΑστεναγμοί)
- Πιστέψτε με, είναι αμοιβαίο. - SHARON: Σωστά.
Οι άνδρες χρειάζονται φροντίδα σε κάθε τομέα της ζωής τους.
Δεν το ξέρουν, αλλά το κάνουν.
Πρέπει να είσαι ένας σεφ στην κουζίνα του,
ένας λογιστής με τα βιβλία,
μια κυρία στους δρόμους,
και ένα φρικιό στο κρεβάτι του!
- (ΓΕΛΙΑ) - ZVI: Sharon, Sharon.
Μην είσαι shonda.
Παρακαλώ φύγετε το καημένο μόνο.
Όχι, Zvi. Κρατώ σημειώσεις, παρακαλώ.
- Σαρόν, τίποτα άλλο; - Ναι!
Γιατί την ενθαρρύνεις;
Την κάνει χαρούμενη. Ματιά.
Αν έχεις κάνει κάτι κακό, κατέστρεψε το μοτέρ του...
- Εντάξει. - ...δώσε του ένα χτύπημα!
Αν είναι πολύ κακό, καταπιείτε.
Και αν είναι πραγματικά πολύ άσχημα,
ας το σκάσει στον έμπορο.
Μόλις μου το είπες να το πάρει στον κώλο;
- Ευλογήστε. - ΚΑΛΟΠΟΙΟΣ: Το έκανε.
(ΓΕΛΙΟ)
ΣΑΡΟΝ: Μετά από αυτό, μπορείς να του πεις
έχεις δολοφονήσει η μητέρα τους...
ΚΑΛΟΠΟΙΟΣ: Σωστά. ΣΑΡΟΝ: ...κόψτε το λαιμό της.
- Δεν θα τους νοιάζει. - (ΓΕΛΙΑ)
Τι μου έλειψε;
Ω, Τζο. Η Σάρον μόλις μου έδινε
- μερικές πολύ διορατικές συμβουλές. - ΠΛΗΜΜΥΡΑ: Α-ω.
- Θα σου δείξω αργότερα. - FLOD: Εντάξει.
ΚΑΛΟΠΟΙΟΣ: Ίσως. Αν θέλεις. ΖΒΙ: Ιωσήφ...
Είμαστε περικυκλωμένοι.
παραδίνομαι.
- Παραδίνομαι μαζί σου. - Ναι;
- Τα παρατάμε. - Παραδινόμαστε.
(ΖΩΝΤΑΝΗ ΦΥΛΑΞΗ, ΓΕΛΙΟ)
ZVI: Μπορώ να δω γιατί αποσύρεσαι.
Boychik, αν είσαι σοβαρεύει με τον καλαμπόκι
πες της τι κάνεις. Όλα αυτά.
Τα είπα στη Σάρον τα πάντα πολύ νωρίς.
Αν ο καλαμπόκι σε αγαπάει, θα καταλάβει.
Έπαιξες με τους κανόνες. Οι γυναίκες σέβονται την ακεραιότητα.
Αν το μάθει αργότερα,
την εμπιστοσύνη που χτίστηκες,
- έφυγε. - (ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ)
- ΟΛΟΙ: ♪ Χρόνια πολλά ♪ - (ΓΕΛΙΑ)
♪ ...σε εσάς ♪
Ξέχασα ότι ήταν τα γενέθλιά σου.
♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪
Ω, φίλε.
♪ Χρόνια πολλά, αγαπητέ Τζο ♪
♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪
(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)
Περίμενε, κάνε μια ευχή. Κάντε μια ευχή.
- Εντάξει. - (ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ)
DR. KAGEN: Πήραμε τα αποτελέσματα από αυτές τις δοκιμές.
Φοβάμαι (SIGHS) Έχω κάποια άσχημα νέα, Τζο.
Έχετε Νόσος Creutzfeldt-Jakob.
Είναι νευροεκφυλιστικό αταξία.
Που σημαίνει τι ακριβώς;
Σημαίνει γρήγορο αποσύνθεση κινητικών νευρώνων
που οδηγεί σε απώλεια του συντονισμού.
Σοβαροί πονοκέφαλοι, τύφλωση,
και μειώθηκε νοητική ικανότητα.
- Είσαι θετικός; - Ναι.
Δοκίμασα το δείγμα από τρία ξεχωριστά εργαστήρια
και πήρα το ίδιο αποτέλεσμα. (ΑΚΟΜΗ ΕΙΣΠΝΟΗ)
Τώρα, πάω για να παραγγείλετε μερικές ακόμη δοκιμές.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Καλά.
Τι κοιτάζω λοιπόν;
Χημειοθεραπεία; Κάτι τέτοιο;
DR. ΚΑΓΕΝ: Χμ.
Δεν υπάρχει θεραπεία.
Το πρώτο βήμα πρέπει να είναι να να σας πάει στην ανακουφιστική φροντίδα
και όσο πιο γρήγορα ξεκινάμε τη θεραπεία,
τόσο πιο άνετα μπορούμε να το φτιάξουμε για εσάς,
καλά;
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΕΞΠΝΕΙ, ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ)
Πόσο καιρό έχω;
Στην καλύτερη περίπτωση, τρεις μήνες.
Τα πράγματα θα επιδεινώνεται γρήγορα,
αλλά υπάρχουν πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να το κάνουμε πιο εύκολο.
Κάνε με λαχανικό ενώ περιμένω να πεθάνω.
Δεν νομίζω. Οχι.
DR. KAGEN: Εάν χρειάζεστε κάποια θεραπεία,
κάποιες συμβουλές...
FLOD: Όχι.
Όχι, είμαι καλά.
DR. KAGEN: Από το τέλος μου, Τζο, λυπάμαι πραγματικά.
Είμαι πραγματικά.
(ΚΛΑΚΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ)
«Πρώιμα συμπτώματα CJD, άγχος, κατάθλιψη, απώλεια ισορροπίας,
«διαταραχές λόγου,
«ακούσια κίνηση, χειραψία..."
(ΑΝΑστεναγμοί)
(SNIFFS)
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
(ΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΕΙΝΕΙ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(SLAMS GUN)
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
- (ΚΛΙΚ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ) - (WHOOSHES)
(ΑΝΑστενάζοντας)
(ΗΧΟΣ)
(ΣΤΡΥΜΜΑΤΑ, ΚΛΑΝΚ)
Σκατά! (ΓΕΛΙΑ)
Ιωσήφ. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
Δεν σε περίμενα.
Είσαι καλά; Φαίνεσαι κάπως...
Χρειάζομαι κάποιον συνταξιούχο.
Χρειάζομαι μια ωραία, καθαρή δουλειά.
Τι; Τι είναι...
Συγγνώμη, τι συμβαίνει μαζί σου;
Ποιος βγαίνει στη σύνταξη;
Μου.
Είμαι ο στόχος.
θα πληρώσω. Μην ανησυχείς.
Το συνεχιζόμενο επιτόκιο, δύο εκατομμύρια.
Μπορείς να μου εξηγήσεις τι ακριβώς συμβαίνει;
Έπαθα μια ασθένεια. Ξέρεις, οι πονοκέφαλοι.
Είμαι... παίρνω τα κουνήματα και...
και θα με βγάλει.
Εδώ είναι λίγο πάνω από μισό εκατομμύριο
σε μικτό νόμισμα και χρυσά νομίσματα.
σε θέλω να ρευστοποιήσει όλα τα άλλα.
Όλα πάνε στο καλαμπόκι μέσω της ασφάλισης ζωής.
Όχι, Τζόζεφ. Αυτό είναι τρέλα.
Η ασφάλεια ζωής δεν θα πληρώσει για μια αυτοκτονία.
Πρέπει να το πιστέψει.
Οπότε θα σε πληρώσω να αναθέσει έναν δολοφόνο.
Εσύ διαλέγεις ποιον.
Οχι.
Αυτό κάνουμε. Πηγαίνουμε σε κάθε γιατρό.
Αν πουν ότι είναι απελπιστικό, ανεβαίνουμε στο βουνό,
βρες έναν σαμάνο.
Ζβι...
Έζησα με το σπαθί.
Θέλω να βγω με τον ίδιο τρόπο.
θέλεις να πολεμήσεις, παλεύεις για τη ζωή σου.
Δεν μπορώ να παλέψω αν είμαι τυφλός...
τρικλίζοντας τριγύρω σαν μεθυσμένος, σκάζοντας τον εαυτό μου.
Δεν θέλω καλαμπόκι να με βλέπεις έτσι.
Ξέρεις τι σκέφτομαι;
Νομίζω ότι θέλεις για να την προστατέψει από την αλήθεια
για το ποιος πραγματικά είσαι.
Zvi, σε ρωτάω για τη βοήθειά σας.
- Θα έκανα το ίδιο για σένα. - Αυτό είναι κάποια άνεση. Ευχαριστώ.
Είναι αυτό που έχω αποφασίσει.
Θα δω τις ευχές σου πραγματοποιούνται
μέχρι την τελευταία τελεία.
Αλλά ξεκαθαρίστε ένα πράγμα.
Δεν υπάρχει τρόπος σε αυτή τη γαμημένη γη
Σας παραγγέλνω ένα χτύπημα.
Όχι για δύο εκατομμύρια, όχι για 22 εκατομμύρια.
(ΓΕΛΑ)
FLOD: Ευχαριστώ.
(ΕΜΦΟΔΕΣ)
(ΜΠΙΠ SCANNER)
(ΑΝΕΛΚΥΡΑΣ)
Τι φέρνει τον Joe Flood στην πόρτα μου;
(CA PLANE POUR MOI BY ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΠΕΡΤΡΑΝ ΠΑΙΖΕΙ)
- (CLINKS) - (ΠΙτσιλιές)
Χρειάζομαι μια σύμβαση εκτέλεσης.
(ΓΕΛΑ)
Πήγαινε να μιλήσεις με τον ραβίνο σου.
το έκανα.
Με απέρριψε. Σύγκρουση συμφερόντων.
Τζο, αν ήσουν καλυμμένος σε ναπάλμ που καίγεται ζωντανός
Δεν θα σε τσούριζα να σε βγάλω έξω.
Τέλειος.
Ήρθα στο σωστό μέρος.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Max, ξέρεις τον Joe Flood, σωστά;
Ο καλύτερος δολοφόνος στην Ευρώπη.
Τζο, ξέρεις Ο σωματοφύλακάς μου, Μαξ;
(Ο ΚΟΥΡΕΑΣ ΤΗΣ ΣΕΒΙΛΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) - (ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΚΡΙΖΕΙ)
(Η ΚΡΑΥΓΗ ΣΤΑΜΑΤΑ)
Πρόσληψη εγκληματιών πολέμου ως ασφάλεια; Αριστοκρατικό.
ΑΝΤΟΥΑΝΕΤ: Πλημμύρα εδώ πέρασα χειροπέδες στον πατέρα μου
στο τιμόνι της Mercedes του,
τον οδήγησε στη θάλασσα.
Ήταν καλός δολοφόνος, αλλά ο πατέρας σου παραβίασε.
Έσπασε τους κανόνες του παιχνιδιού.
Θα έπρεπε να βάλω τον Max να βάλει ένα στο κεφάλι σου τώρα.
Mon plaisir.
Περίμενε μερικές ώρες, Μαξ, και κερδίστε τα δύο εκατομμύρια σας.
Μιλάς με γρίφους. Ποιον θέλετε να συνταξιοδοτηθεί;
Μου.
Όλα αυτά τα χρόνια, δεν μπορούσες να με αγγίξεις
γιατί ήμουν πάντα στη δεξιά πλευρά του παιχνιδιού.
Τώρα σε πληρώνω για το πράσινο φως.
Γιατί να μην το κάνετε μόνοι σας;
Ίσως αυτό να ήταν λάθος.
Λυπάμαι που χάνω τον χρόνο σας. (ΑΝΑστεναγμοί)
Όχι, όχι, όχι.
Σε παρακαλώ, κάτσε.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Δύο εκατομμύρια;
Θέλω να γίνει καθαρό.
ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑ: Ο λογαριασμός μου στις Βερμούδες.
- Ξέρω ότι είσαι καλός για αυτό. - Ποιον σκέφτεσαι;
Ειλικρινά, εξαρτάται για το ποιος είναι διαθέσιμος.
Αλλά θα είναι οι καλύτεροι.
- Ευχαριστώ. - Η απόλαυση είναι δική μου.
Έχω σκεφτεί κάνοντας αυτό για χρόνια.
Μπορεί να το διακινδύνευε αν δεν ήταν
επαγγελματική αυτοκτονία.
Από εδώ, Σε σκοτώνω και πληρώνομαι.
(ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΘΙΑ)
Με βρέχει.
Ό,τι σε ανάβει.
Δώστε μου μέχρι τις 2400 ώρες.
Το ρολόι ξεκινάει τα μεσάνυχτα.
Είστε ο πελάτης, κύριε Flood.
(ΚΥΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ JR. WALKER και THE ALL STARS PLAYING)
(Η ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑ ΑΝΑστενάζει)
Χμμ.
Τώρα, ποιος είναι διαθέσιμος στην εφαρμογή Assassin;
- Μμ. - (ΤΡΑΝΣ)
♪ Πυροβολήστε τους γιατί τρέχει τώρα ♪
♪ Κάνε το τράνταγμα, μωρό μου ♪
♪ Κάνε το τράνταγμα τώρα Γεια σου! ♪
♪ Φόρεσε το κόκκινο φόρεμά σου ♪
♪ Και μετά πηγαίνετε στο κέντρο τώρα ♪
Εκτιμώ τη βοήθεια αδερφέ.
(ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΟΣ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Αλλά έπρεπε να δείξω αποδείξεις.
♪ Είπα ότι είναι η ώρα του νήματος ♪
(ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)
♪ Είπα ότι είναι η ώρα του νήματος Γεια σου! ♪
(ΑΝΑστεναγμοί)
Τι; Δύο εκατομμύρια για τον Joe Flood;
Με τον πληθωρισμό στο μαμά 6%;
- (SCOFFS) Σκληρή πάσα. - (ΒΟΥΜΕ)
(BEEPS)
Μπου, Λάβνταλ. Ωχ.
Στη συνέχεια κορεάτικο μπάρμπεκιου με μια πλευρά πικάντικου ουγγρικού.
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)
μμ.
♪ Θέλεις πραγματικά να με πληγώσει; ♪
♪ Θέλεις πραγματικά να με κάνει να κλάψω; ♪
♪ Πολύτιμα φιλιά Λέξεις που με καίνε ♪
♪ Οι ερωτευμένοι δεν σε ρωτούν ποτέ γιατί ♪
(WHOOSHES)
♪ Στην καρδιά μου η φωτιά καίει ♪
(WINK CHIMES)
♪ Διάλεξε το χρώμα μου Βρείτε ένα αστέρι ♪
(ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
- (ΤΡΑΝΣ) - (ΚΡΑΤΙΑ)
(BLADE SWISES)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
♪ Θέλεις πραγματικά να με πληγώσει; ♪
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
♪ Θέλεις πραγματικά να με κάνει να κλάψω; ♪
♪ Θέλεις πραγματικά να με πληγώσει; ♪
♪ Αυτό είναι ένα βήμα ένα βήμα πολύ μακριά ♪
♪ Θέλεις πραγματικά να με πληγώσει; ♪
(ΣΦΑΣΚΙΑ POPS)
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
♪ Θέλεις πραγματικά να με κάνει να κλάψω; ♪
(GOYANG ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
(ΉΧΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
ΓΚΟΓΙΑΝΓΚ: Ε;
(PINGS, CHIMES)
(ΤΣΙΓΑΡΟΦΥΣΙΣΜΟΙ)
ΣΥΜΜΟΡΙΑ: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Ναι!
(ΒΟΥΜΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)
- (ΚΡΑΤΙΑ) - (ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ)
(ΣΚΟΥΞΙΜΟ)
(ΉΧΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
(PINGS, CHIMES)
Γεια σου! Αίτημα παράδοσης!
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
CSABA: Δύο εκατομμύρια! ZOLI: Αυτά είναι πραγματικά χρήματα.
Ας χωρίσουμε!
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)
(ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ)
(Η ΚΡΑΥΓΗ ΑΝΗΧΟΥ)
- (ΕΜΦΟΔΕΣ) - (ΑΝΑστεναγμοί)
(ΉΧΟΣ ΚΙΝΔΥΝΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(BEEPS)
(PINGS)
Γεια σου.
(ΓΕΛΙΟ)
- Γεια σου. - (ΣΚΡΙΚΕΙ)
(ΚΑΜΕΡΑ ΚΛΙΚ)
Γκόττσα.
(ΖΩΝΤΑΝΗ ΦΥΛΑΞΗ, ΓΕΛΙΟ)
(ΚΑΡΑΜΠΙΖΙ ΣΡΙΕΚ)
(ΓΕΛΑ Ο ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΣ)
- Γεια! - Γεια σου.
-Είσαι καλά; - Ναι. Ναι, είμαι καλά.
- Έχετε πονοκεφάλους; - Ναι.
Τι συμβαίνει;
Είσαι κουρασμένος;
Φαίνεσαι ανήσυχος.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Πρέπει να σου πω κάτι.
Πρέπει να σου πω κάτι επίσης.
Πρέπει να φύγω από την πόλη για μερικές εβδομάδες.
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω.
Τι;
Οτι...
Τι σημαίνει αυτό;
Πρέπει να κάνω ένα βήμα πίσω
και επαναξιολογήστε αυτό που πραγματικά θέλω.
Μιλάς τρελά.
Κάνουμε ο ένας τον άλλον ευτυχισμένο.
Όχι, χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα.
Διάλειμμα σημαίνει χωρίζουν, Τζο.
Τι συμβαίνει;
Ξέρω όταν αγαπώ κάποιον, και ξέρω πότε με αγαπούν.
Τι υπάρχει λοιπόν να υποχωρήσω από;
- Τελείωσε, καλαμπόκι. - (ΑΝΑΦΩΝΕΙ) Τι;
Πρέπει να είναι.
Σύντομα όλα αυτά βγάζει απολύτως νόημα.
Γιατί; Γιατί;
λυπάμαι.
Εδώ. Να με θυμάσαι έτσι.
(ΜΥΡΙΣΜΑ ΚΑΡΑΜΠΟΚΙΟΥ)
Όταν είσαι στο κρεβάτι του θανάτου σου, θυμήσου τι είχες
και τι πέταξες.
θα.
(ΚΛΙΚ, ΚΛΑΝΚ)
(ΠΟΥΜΠΕΣ)
♪ Είστε έτοιμοι, πάμε ♪
(ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
♪ Είστε έτοιμοι, πάμε ♪
(ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
♪ Είστε έτοιμοι, πάμε ♪
- (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - (ΓΕΛΙΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝ)
♪ Είστε έτοιμοι; ♪
ΠΛΗΜΜΥΡΑ: Καλαμπόκι, είμαι μεθυσμένος
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
αλλά λέω την αλήθεια.
Μέχρι να το πάρετε αυτό, θα φύγω.
Καλαμπόκι, με την ώρα κατάλαβες αυτό, θα φύγω.
- (ΑΝΑστεναγμοί) - (ΚΛΙΚ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ)
Μέχρι να το πάρετε αυτό, θα φύγω.
(ΤΡΙΛ)
Ναι. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
(ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
Αραβόσιτος...
Είμαι μεθυσμένος αυτή τη στιγμή, αλλά...
Θέλω να ξέρεις ότι λέω την αλήθεια.
Μέχρι να το πάρετε αυτό, Θα φύγω.
Έχω τον Creutzfeldt...
Δεν μπορώ καν να το πω, καλαμπόκι.
Έχω εγκεφαλική διαταραχή
και θα με σκοτώσει.
Αραβόσιτος, το μόνο πράγμα Θέλω να καταλάβετε
είσαι εσύ ψάχνω για όλη μου τη ζωή.
Με κάνεις ελεύθερο. με κάνεις...
Με κάνεις να νιώθω...
(CHIMES)
Σκατά.
- (ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) - (ΣΝΙΦΛΕΣ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ)
Αραβόσιτος...
Είμαι μεθυσμένος αυτή τη στιγμή, αλλά...
Θέλω να ξέρεις ότι λέω την αλήθεια.
- (ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) - (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)
(CHIMES)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΚΛΗΣΗ)
DR. KAGEN: (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Ω, Flood. Δόξα τω Θεώ.
Έγινε ένα λάθος.
Δεν έχετε Νόσος Creutzfeldt-Jakob.
Αλλά με δοκίμασαν πολλές φορές.
Ναι, άλλαξαν ετικέτες με άλλον ασθενή
και αυτό το καημένο κάθαρμα
έχει σίγουρα Creutzfeldt-Jakob.
Ήταν λάθος barcode σε λάθος δοκιμαστικό σωλήνα.
Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτείς μια αγωγή κατά του εργαστηρίου.
Τι γίνεται με τους πονοκεφάλους μου και διπλή όραση;
Είναι λίγο μυστήριο.
Είχατε ελέγξατε τα μάτια σας;
Τα μάτια μου; - Πλημμύρα,
δεν πρόκειται να πεθάνεις.
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα στη γη να σε σταματήσω
από την ηγεσία μια μακρά και υγιή ζωή,
πηγαίνετε λοιπόν και κάντε το.
FLOD: Δώστε μου μέχρι τις 2400 ώρες. Το ρολόι ξεκινάει τα μεσάνυχτα.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Γιατρέ, θα το κάνω πρέπει να σε καλέσω πίσω.
(ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΗΧΕΙΑ)
♪ Είστε έτοιμοι, πάμε ♪
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΜΙΛΑΕΙ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
(ΗΧΟΣ)
(ΤΡΙΖΕΙ ΠΟΡΤΑΣ, ΤΡΙΖΕΙ)
(ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
ΓΚΟΓΙΑΝΓΚ: Αχ.
(ΚΛΙΚ)
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Goyang, αυτό ήταν ένα λάθος.
Ακυρώνω το συμβόλαιο.
(ΜΕ ΠΟΝΗ ΠΡΟΦΟΛΗ) Γαμήσου!
Δεν λειτουργεί έτσι!
(ΓΕΛΙΟ)
(ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΦΥΣΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ)
(ΓΡΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
- (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - (ΦΩΝΑΖΕΙ)
(Συριγμός)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΚΡΑΥΓΕΣ)
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) - (ΚΡΑΤΙΑ)
(ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ)
- (Ο Πλημμύρας ΦΩΝΑΖΕΙ) - (ΚΡΑΥΓΙΕΣ)
(ΚΡΑΥΓΕΣ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
- (ΤΡΙΓΑΝΙΣΜΑ ΚΟΚΚΑΛΩΝ) - (ΚΡΑΥΓΙΕΣ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΓΚΡΥΝΕΙ, ΦΩΝΑΖΕΙ)
(ΚΛΑΝΚ)
(ΓΕΛΑ)
(ΚΡΑΥΓΕΣ)
(SNICKERS)
(ΦΙΛΙΑ)
- Μμ. - (WINK CHIMES)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
- (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - (ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
- (ΤΡΙΓΑΝΙΣΜΑ ΚΟΚΚΑΛΩΝ) - (ΚΡΑΛΙΕΣ)
(ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
- (ΦΡΑΞΕΙΣ Πλημμύρας) - (ΚΡΑΛΙΕΣ)
(ΒΡΙΣΚΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΣ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Έπρεπε να περπατήσεις.
(ΣΠΟΥΛΕΣ)
(ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΚΛΙΚ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Σε κατάλαβα.
(ΓΕΛΙΟ)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
(ΒΗΧΑ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(ΣΤΑ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
- (ΚΛΑΝΚΣ) - (ΠΙΤΣΙΛΙΑ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(BLADE GIRL PANTING)
(ΗΧΟΣ)
(ΣΚΟΥΞΙΜΟ)
(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)
(ΠΑΙΖΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ)
(ΜΙΛΑΕΙ ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Συγγνώμη,
Ο Κορεάτης μου είναι λίγο σκουριασμένος.
(ΑΝΑστεναγμοί) Καλείς από τον Παράδεισο ή την Κόλαση;
Ο Γκόγιανγκ έχει συνταξιοδοτηθεί. Ακυρώνω το συμβόλαιο.
Αγάπη να υποχρεώνεις,
αλλά τα γεγονότα έχουν μαζευτεί μια δική τους ορμή.
Θα πληρώσω πρόστιμο. Θα πάρω ένα χτύπημα.
Θα δεχτείς ένα χτύπημα.
Κοιτάξτε, κρατήστε τα δύο εκατ.
(ΕΚΡΗΞΗ)
Απλά ακυρώστε το συμβόλαιο.
Είμαι υποχρεωμένος να το προσέξω
ότι οι επιθυμίες του πελάτη πληρούνται.
Ναι, είμαι ο πελάτης, και σου λέω να ακυρώσεις.
Μόνο αν αυτό το τηλεφώνημα συνέβη ποτέ.
Σκότωσες τον πατέρα μου,
και σε αγαπούσε σαν τον γιο δεν είχε ποτέ.
Να σου πω κάτι για τον πατέρα σου.
Δεν άντεχα αυτό το τσίμπημα.
Αντουανέτα, δεν το κάνω απολαμβάνω συχνά τη δουλειά μου
αλλά αυτό, ήταν πραγματική απόλαυση.
Νομίζεις κορεάτικο μπάρμπεκιου αλλάζει κάτι;
Δεν αλλάζει τίποτα! Αυτό το στέλνω ευρέως.
Καλώ κάθε χτυπητή στην Ευρώπη,
- με ακούς; - (ΑΝΑστεναγμοί)
καλώ μέσα
κάθε γαμημένο δολοφόνο με ένα shiv
από την Κωνσταντινούπολη στο Δουβλίνο!
Ναι. Λοιπόν, πες τους να πακετάρουν ελαφριά
γιατί δεν θα γαμηθούν να μείνει πολύ.
- (ΤΣΙΜΠΙΖΕΙ) - (ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ)
(BIKE 2 REVVING)
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)
(ΚΛΗΣΗ)
ΚΑΛΟΠΟΙΟΣ: Γεια, άσε με ένα μήνυμα. (ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ)
Καλαμπόκι, έχω πρόβλημα.
Θα σου εξηγήσω όταν σε βλέπω.
Δεν είναι ασφαλές για εσάς να πάει σπίτι.
Θα σου στείλω λίγα χρήματα.
Χρησιμοποιήστε το να πας όπου θες.
Απλά βγείτε από τη Βουδαπέστη.
Και μη μου πεις που πας.
θα σε βρω. Οπουδήποτε πας, όπου κι αν είσαι,
θα σε βρω. το ορκίζομαι.
- Και μείνε μακριά από το τηλέφωνό σου. - (ΜΠΙΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
(ΚΟΥΝΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ)
(ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ)
ΖΩΛΗ: Μάντεψε ποιος, μωρέ!
(ΑΝΑΣΤΟΛΗ)
- Γεια σου, Ζόλι. - Γεια σου, Flood.
Πού είναι ο χαζός αδερφός σου;
ΖΩΛΗ: Είναι ακριβώς από πίσω σου.
Εσείς σερβίρετε, εγώ καρφω!
(ΑΝΑΣΤΟΛΗ)
- (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - ΖΩΛΗ: (ΓΕΛΙΑ) Ένα σημείο!
(ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ)
ΖΩΛΗ: Ρε αδερφέ, σέρβιρε το!
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Γεια σου, Flood! Αυτό είναι επιχείρηση. Τίποτα προσωπικό.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)
Ξέρεις πώς λειτουργεί το παιχνίδι, Flood.
ΠΛΗΜΜΥΡΑ: Ναι, ξέρω πώς λειτουργεί.
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) - (Ο ΖΩΛΗ ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
Αυτό ήταν δουλειά.
Αυτό είναι προσωπικό.
- (ΦΩΝΑΖΕΙ) - (Ο ΖΩΛΗ ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
CSABA: Ζόλι!
Κάθαρμα!
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
- Αυτός ήταν ο αδερφός μου! - Ένα!
Ερχομαι!
- Έλα! - Γάμα σου!
- (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) - (ΦΩΝΑΖΕΙ CSABA)
- (CSABA SCREAMS) - (ΚΡΑΤΟΥΣΑ)
(ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ)
(ΑΝΑΣΤΟΛΗ)
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)
Πουτέν.
Θα επεκταθώ στον τομέα των πωλητών.
MAX: Πόσο πλάτος;
- Διπλό Ανώτατο. - (ΚΟΥΝΤΟΥΝ)
MAX: Αυτό πάει να είναι ακριβό.
Όταν θέλω τη γνώμη σου, θα σου πω.
Θα ξοδέψω τα δικά μου χρήματα.
Μη σε νοιάζει τι θαρρείς σύρετε έξω την ξυλουργική.
(ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΓΡΙΓΚΙΣΜΟΣ)
Θέλω τον Τζο Φλόντ νεκρό.
Τώρα πήγαινε να πλύνεις τον κώλο σου. Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.
(HOT PANTS LADY BY SYL JOHNSON ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
♪ Καυτό παντελόνι κυρία ♪
♪ Σκάβω το στυλ σου ♪
♪ Ξαφνιάζεις την ψυχραιμία μου όταν έρχεστε περπάτημα από ♪
(ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ)
♪ Καυτό παντελόνι κυρία ♪
♪ Είσαι στην ώρα σου ♪
Halle-fucking-lujah!
Τέσσερα γαμημένα εκατομμύρια γαμημένα δολάρια!
Εντάξει, κυρίες. Η παράσταση τελείωσε.
Κάνε τα γαϊδούρια σου να κινηθούν.
Ο μπαμπάς πρέπει να πάει στη δουλειά.
Το πάρτι τελείωσε;
«Δεν έχουμε αύριο, αλλά σίγουρα είχαμε χθες».
Νταϊάνα Ρος, κοριτσάκι.
Τώρα, δεν πρέπει να πας σπίτι
αλλά πρέπει να πάρεις την κόλαση έξω από εδώ.
- (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ ΚΟΚΤΩΝ) - (ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΝΟΟΤΡΟΦΙΑ ΧΩΡΙΟΥ ΑΠΟ Τηλεοπτικό ΘΑΝΑΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
(ΜΕ ΠΟΝΗ ΠΡΟΝΟΙΑ)
(ΓΕΛΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΝΙΑΚΑ)
Πάμε γαμημένο!
(WILD THING BY RA RA RIOT FT. Ο ANDREA WASSE ΠΑΙΖΕ)
♪ Άγριο πράγμα ♪
♪ Κάνεις την καρδιά μου να τραγουδήσει ♪
♪ Κάνεις τα πάντα groovy ♪
(ΣΤΡΙΖΕΙ ΠΟΛΛΟ)
♪ Γεια, ω, ω, άγριο πράγμα ♪
(ΚΑΛΟΥΜΕ)
♪ Άγριο πράγμα ♪
♪ Νομίζω ότι σε αγαπώ ♪
♪ Αλλά θέλω να ξέρω σίγουρα ♪
(ΒΓΡΙΝΙΣΜΑ, ΠΝΙΓΜΑ)
♪ Έλα και κράτα με σφιχτά ♪
- (BLADE SWISES) - (ΓΚΡΙΝΤΑΣ)
♪ Σ'αγαπώ ♪
♪ Άγριο πράγμα ♪
(ΑΝΑΦΩΝΙΖΕΙ, ΚΡΑΛΙΕΣ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
♪ Κάνεις τα πάντα groovy ♪
(ΓΚΕΛΑ)
♪ Γεια, ω, άγριο πράγμα ♪
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) - (ΣΠΛΑΤΤΕΡ)
♪ Άγριο πράγμα... ♪
GINNI: Άλλη μια παράδοση. ΤΟΝΙΑ: Στη Βουδαπέστη.
Το ίδιο καλά.
Αυτό το κόμμα είναι νεκρό.
(ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
♪ Κάνεις τα πάντα groovy ♪
♪ Γεια, ω, ω, άγριο πράγμα ♪
♪ Ναι ♪
(ΡΟΥΧΝΙΣΜΑ)
(ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΗ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
(ΤΣΠΟΥΡΓΙΑ ΚΛΙΝΚ)
- (Spurs SWISH) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΠΝΙΓΜΑ)
(ΜΙΛΑΕΙ ΙΣΠΑΝΙΚΑ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
- (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΣ)
♪ Όλε! ♪
(ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΤΟΥΣ)
(ΚΡΑΥΓΕΣ)
(ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΡΕΣΕΝΔΟ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ)
- (ΚΛΙΚ) - (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ)
(ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΚΙΘΑΡΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
(ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)
(CHIMES)
(GASPS)
(ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ)
(ΚΛΙΚ)
(RACY CLUB MUSIC PLAYING)
(ΡΥΘΜΙΣΗ)
(ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ)
(ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
(ΚΛΙΚ)
(ΡΥΘΜΙΣΗ)
ΠΛΗΜΜΥΡΑ: Καλαμπόκι, έχω πρόβλημα.
Θα σου εξηγήσω όταν σε βλέπω.
Δεν είναι ασφαλές για εσάς να πάει σπίτι. Θα
- να σας στείλω κάποια χρήματα. - Τι;
Χρησιμοποιήστε το για να πάτε όπου θέλετε.
- Απλώς φύγετε από τη Βουδαπέστη. - (AIMEE ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
FLOD: Μη μου το λες που πας. Θα σε βρω.
Όπου κι αν πάτε, όπου κι αν βρίσκεστε,
Θα σε βρω. Ορκίζομαι.
- (ΜΠΙΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) - (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
(ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ)
(ΡΥΘΜΙΣΗ)
ZVI: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Γρήγορα, μπες μέσα.
Σε περίμενα.
- Δεν σε ακολούθησαν; - Όχι.
Oy Gevalt, κοίτα σε.
ΣΑΡΟΝ: Ποιος είναι, Ζβι;
Είναι ο Joseph, η Sharon. Κοιμήσου.
- Ξέρει τι ώρα είναι; - Ναι, αγαπητέ. Έχει ένα ρολόι.
ΣΑΡΟΝ: Να τον κάνω κάτι για να φάω;
Γεια σου, Σάρον. Όχι, ευχαριστώ. Μου έχασε την όρεξη.
Ας σε φτιάξουμε.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Ήσουν στις ειδήσεις.
Πέντε νεκροί Κορεάτες.
Ναι. Ήρθαν κατά πάνω μου στις 12:00 στην τελεία.
Πήγες στην Αντουανέτα;
- Ναι, είπες όχι. - Είπα, «Παλέψτε».
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Οι γιατροί σκατά.
Είχες δίκιο. Τι ξέρουν;
Θα ζήσω.
Θα έλεγα ότι είναι επάνω στον αέρα αυτή τη στιγμή.
Ναι, είναι ακόμα θυμωμένη για τον γέρο της.
Μερικοί άνθρωποι πάρτε τα πράγματα τόσο προσωπικά.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος έξω από αυτό.
Σκοτώνεις την Αντουανέτα, αυτό είναι παράβαση.
Απλώς διευκολύνει το δικό σου ηλίθιο αίτημα.
Όχι, την θέλω να νομίζεις ότι τρέχω.
Θα τα φέρω όλα σε ένα μέρος
και βγάλτε τους όλους.
Θα πρέπει να σηκωθεί το συμβόλαιο.
ΖΒΙ: Έβαλε η κλήση ακούγεται διάπλατα.
Διπλό Ανώτατο.
FLOD: Double Supreme; Της έδωσα μόνο δύο εκατ.
ΖΒΙ: Είναι σοβαρή σχετικά με την παράδοση.
Zvi, αυτή η τσάντα με μετρητά, πρέπει να το πάρεις στον καλαμπόκι.
Και θα χρειαστώ ένα όπλο.
Λοιπόν, δεν έχω ένα εδώ.
Τζόζεφ, προγραμματίζω συνταξιοδότηση αυτές τις μέρες.
Στην πραγματικότητα δεν το κάνω να τα πραγματοποιήσουν.
Δεν έχεις τίποτα;
(ΑΝΑστεναγμοί)
Ω, φίλε.
(ΠΟΥΜΠΕΣ)
Εκρηκτικά; Αυτό είναι;
Απομεινάρια από τη δουλειά Mehrabi.
Αυτός ήσουν;
Δεκατέσσερις προσωπικούς σωματοφύλακες, ολόκληρη η μαροκινή αστυνομία
και η γαλλική DGSE προσέχοντας την πλάτη του
και ρωτάει: "Εσύ ήσουν;"
Εκπληκτική επιτυχία.
Εντάξει. Λοιπόν, αν είμαστε θα μου τα φέρει όλα,
πρέπει να είμαστε άψογοι. Δεν μπορούν να σκεφτούν ότι είναι μια ρύθμιση.
Παρακαλώ.
Έριχα την KGB σε ψεύτικα μονοπάτια
όταν παγιδευόσουν με προπόνηση σουτιέν.
Έχω αλατισμένο μοσχαρίσιο κρέας.
Σας αρέσει το αλμυρό κρέας.
- Τώρα, μην πεις ότι δεν το κάνεις. - Λατρεύω το αλμυρό κρέας.
Λοιπόν, πού;
Θυμάσαι εκείνο το μέρος
όπου κρατούσαμε ο γιος του διπλωμάτη;
Μμμ.
(ΣΦΥΡΙΚΕΙ ΤΡΕΝΟ)
(ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΤΜΟΥ)
(ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ)
- Μίλα. - Θα το κρατήσω σύντομο.
Ο Flood έβγαλε συμβόλαιο στη δική του ζωή.
Αριστοκρατικό.
Το κάνει πολύ πιο δύσκολο σε όλους απ' όσο θα έπρεπε.
Ο αδερφός είναι ανυπόφορος.
Ο Flood έχει μια φίλη. Θα στείλω κάποια στοιχεία.
(CHIMES)
Ομορφη. Ο άνθρωπος έχει γούστο.
Φρόντισε να μην το κάνει αφήστε τη Βουδαπέστη ζωντανή.
Σου δίνω ένα πλεονέκτημα.
Σε αντάλλαγμα, Χρειάζομαι μια μικρή χάρη.
Ο οδηγός σου, είναι ξάδερφός μου.
Προσπαθώ να τον καθοδηγήσω στην επιχείρηση.
Το υποσχέθηκα στον αείμνηστο θείο μου.
Μπορείς να τον φροντίσεις; Είναι λίγο πράσινος.
Θα το εκτιμούσα.
Για σένα, κυρία, αλλά δεν πρέπει να στριμώχνει το στυλ μου.
εργάζομαι.
ΑΝΤΟΥΑΝΕΤ: Γκρός μπίσους.
Γιο!
Εσύ άνθρωπέ μου, ο ερωτευμένος!
Είναι ο Lovedahl.
Αγάπη. Dahl.
Εξασκηθείτε επανειλημμένα.
Όπως ο Νταλ. Όπως το κάρυ και το ντε, φίλε.
Ναι, ναι. Το ακούω αυτό.
Δεν μπορείτε γίνε ξαδέρφη της Βασίλισσας Σκύλας.
Ναι, μπρουβ! I be dem Money, και αυτή να είναι η βόλτα σου, G.
Ζήτησα ένα πολυτελές αυτοκίνητο.
Δεν ξέρω καν τι στο διάολο είναι αυτό.
Ναι, μπρουβ. Όχι, αυτό πολυτελές αυτοκίνητο φίλε. Είναι ένα BM.
Πάρε τα σκατά μου και πάμε.
Θέλεις να πάρω την τσάντα σου;
-Πάρε τα σκατά μου... - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
- και μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο! - Ναι, είναι ωραίο. (STAMMERS)
Άντρα, πήδα στο αυτοκίνητο, Θα κόψω το AC
και αυτό το μακρύ ταξίδι, μπρουβ.
Χαλάρωσε φίλε. Αυτή είναι μια βαριά τσάντα.
Είναι και ακριβό.
Ανάθεμα, μυρίζει σαν τα ψάρια εδώ μέσα.
Είναι βρεγμένη κολόνια, μπρουβ.
(ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ MARCUS GILLIN ΚΑΙ Ο FRANKIE DONALD ΠΑΙΖΕΙ)
LOVEDAHL: Κλείσε αυτή τη μαλακία!
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)
(ΣΑΡΟΝ ΓΚΡΟΥΝΤΣ)
Σταμάτα, Σάρον.
Θα σκοτώσεις τον καημένο. Θα του κόψεις το λαιμό.
Ξέρω τι κάνω.
Με γνώρισες σε αίθουσα μασάζ.
Δεν πήγα εκεί για μασάζ.
ΣΑΡΟΝ: Ναι, καλά... (ΓΕΛΙΑ)
αυτό είναι λάθος σου.
- (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ ΛΑΙΜΟΥ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΣ)
- (ΡΩγμές λαιμού) - (ΦΡΑΞΕΙΣ Πλημμύρας)
- (ΕΜΦΟΔΕΣ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΣ)
ΖΒΙ: Έχεις παραλύσει ο καημένος.
(Ο ΕΜΦΟΔΟΣ ΞΕΘΥΝΕΙ)
(Ο ΚΟΥΔΟΥΝΟΣ ΣΤΑΜΑΤΕΙ)
Ω, Θεέ μου.
(ΓΕΛΙΑ) Ω, Θεέ μου.
Μπορώ να δω καθαρά.
(ΓΕΛΙΟ)
Ο πονοκέφαλος μου έφυγε!
(ΑΝΑΦΩΝΙΖΕΙ, ΛΑΧΝΑ)
Σαρόν, είσαι άγιος!
Είσαι ένα s... Ω, Θεέ μου!
(ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
- ZVI: Ιωσήφ. Τζο... - Ω, Θεέ μου!
Δεν θα ακούσω ποτέ το τέλος του.
Καλώς ήρθες.
(ΑΝΑστεναγμοί, ΓΕΛΙΑ)
- (ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΑΙΖΕΤΑΙ) - Γαμημένο χρυσό, μπρουβ!
Κακό κομμάτι, βρώμικα μπαρ, ναι;
Νόμιζα ότι σου είπα να σβήσει αυτή τη μαλακία;
Εντάξει.
- (ΚΛΙΚ) - (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΑΜΑΤΑ)
Κάντε τα όλα λυπηρά και αυτό εδώ μέσα,
πραγματικός χρόνος και αυτό.
Δηλαδή θέλεις στο παιχνίδι;
Κόλαση, ναι, μπρουβ. Ναι φίλε.
- Φυσικά. - Γιατί;
Δεν με λένε "λεφτά" χωρίς λόγο, ο Γ.
Κάντε τα στοίβες, ναι. (ΓΕΛΙΑ)
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να βγάλουν λεφτά.
Αλλά αυτό εδώ, είναι μια μορφή τέχνης.
- Κάλεσμα. - Ναι φίλε.
Έχω κάνει προπόνηση για αυτό όλη μου τη ζωή.
- Αλήθεια; - Ναι.
Όπλα, μαχαίρια, Muay Thai, JKD.
Είμαι σκληρός σαν νύχια, μπρούβ.
Είμαι πέτρινο μαμά!
- Δώσε μου αυτό. - Μα αυτό είναι...
Πριν πυροβολήσεις το πουλί σου μακριά.
- Αυτό είναι ακόμα το λουρί μου, μπρουβ. - (ΤΟ ΓΑΝΤΙ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΕΙΝΕΙ)
Εντάξει. Δροσερός.
Ναι, μπρούβ, άκου, δες.
Άντρα, εγώ και εσύ, ναι,
μπορούμε να είμαστε σαν το νέο δυναμικό δίδυμο, ναι;
Ξέρεις, όπως ο Eminem και 50 Cent, bruv.
- Starsky και Hutch. - (ΑΝΑστεναγμοί)
Ξέρεις; Όπως ο Crockett and Tubbs.
Θα μπορούσαμε να είμαστε σαν τα παιδιά από το Miami Vice.
Θα μπορούσαμε να είμαστε οι αδελφοί Κορλεόνε.
Σκάσε το διάολο, έτσι;
Ένα λεπτό, παρακαλώ.
LOVEDAHL: Ωχ.
Καλά-καλά έκανες Flood.
Γεια, ποιος είσαι κοιτάζει επίμονα, μπρουβ;
Σκάσε το διάολο, σε παρακαλώ.
Παρακαλώ.
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ)
(CHIMES)
Τζο.
Ποιος είσαι;
Γεια, τώρα, κοριτσάκι.
Είμαι ένας παλιός φίλος του Joe Flood's.
Με έστειλε να σε μαζέψω.
Δεν ξέρω αυτό που λες.
- Ω, όχι, όχι, όχι. - Τώρα, αυτό είναι πολύ δημόσιο
για τη συνομιλία πρέπει να έχουμε.
Ναι, δες, έχουμε ένα μαστίγιο σε περιμενω αδερφη.
Θα σε πάρουμε για να δουν τον κύριο Φλοντ.
- (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - LOVEDAHL: Ω, σκατά!
- (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - Στο διάολο!
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
ΧΡΗΜΑ: Γαμημένο διάολο!
- (ΓΡΙΝΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ) - Μπείτε στο αυτοκίνητο!
Και σταμάτα να γαμείς αιμορραγία παντού!
Γαμημένη κόλαση. Είσαι καλά, ναι;
Εντάξει.
(ΠΑΙΖΕΙ UPBEAT ROCK ΜΟΥΣΙΚΗ)
MAX: Είχες δίκιο.
Ο παλιός του χειριστής προσπαθεί να δημιουργήσει μια έξοδο.
ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑ: Πού;
Κάποιο παλιό κάστρο στον ορεινό δρόμο
μεταξύ εδώ και της Πράγας.
Στα σίγουρα;
Προσπάθησε να τα κρύψει όλα, αλλά η τεχνολογία του δεν είναι αρκετά
- τόσο καλό όσο το δικό μας. - (SCOFFS)
Ο Zvi σταμάτησε με την τεχνολογία γύρω στο χρόνο
το ψηφιακό ρολόι εφευρέθηκε.
Μέγιστη,
ειδοποιήστε τους χτυπητές και καλέστε τους μισθοφόρους σας.
Ο Joe Flood μπορεί να πιστεύει ότι μπορεί συγκρατήστε μερικούς δολοφόνους
αλλά δεν μπορεί να πολεμήσει στρατός επίσης.
(ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ)
Ω, γάμα με!
- (ΗΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) - ANGUS: Πάμε.
Ενημέρωση τοποθεσίας.
Κάστρο Schatzberger.
Είναι ένα ηλίθιο όνομα, δεν είναι;
(ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
- Πώς είναι η διαδρομή; - Γραφική.
Το σχέδιό σας λειτούργησε.
δημοσίευσε η Αντουανέτα την αλλαγή τοποθεσίας.
- Είναι δωρεάν για όλους. - Τέσσερα εκατομμύρια για όλους.
Κανείς στο στάβλο μου θα το αγγίξει,
ακόμη και για τέσσερα εκατομμύρια.
Πρέπει να αγαπηθείς.
Ο παλιός σου φίλος Lovedahl πήρε το δόλωμα.
FLOD: Τέσσερα εκατομμύρια αγοράζει πολύ βινύλιο.
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ)
Αγάπη μου, τι κάνεις πραγματικά ξέρετε για το Flood;
Ότι είναι ευγενικός και ευγενικός.
Ευγενής; Ο εραστής σου ήταν,
τα τελευταία 20 χρόνια,
η πιο γόνιμη επαγγελματίας δολοφόνος στην Ευρώπη.
Χρειάζεσαι μια δουλειά να γίνει σωστά, δώσε το στον Τζο.
Joe Flood, περισσότερες επιτυχίες από το Motown.
Τότε καλύτερα να ελπίζεις δεν σε βρίσκει.
Κοριτσάκι...
Έχω τέσσερα εκατομμύρια λόγους γιατί τον χρειάζομαι.
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΦΥΣΜΑΤΑ)
(ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ)
(SCOTLAND THE BRAVE ΠΑΙΖΕΙ)
(RORY ΚΑΙ ANGUS ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΑ)
(Ο RORY ΚΑΙ Ο ANGUS ΦΩΝΑΖΟΥΝ, ΓΕΛΙΟ)
(RORY GRUNTS)
(RORY ΜΕ ΠΟΝΗ ΠΡΟΦΟΛΗ)
ANGUS: Μμ.
(ΠΟΥΜΠΕΣ)
(ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Έλα.
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΑΦΕΣΗ, ΓΕΛΑ)
- (ΦΩΝΑΖΕΙ) - Σσς!
- (ΑΝΑστεναγμοί) - (ΓΕΛΙΑ)
FLOD: Τι συμβαίνει; Τα πράγματα είναι αργά στην παμπ;
(Ο ΑΓΚΟΥΣ ΓΕΛΑΕΙ)
(ΜΠΡΠΣ)
(Ο ΡΟΡΙ ΓΕΛΑΕΙ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
RORY: Βρώμικος σκύλος!
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Άνγκους!
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
Ερχομαι!
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(ΜΥΡΙΖΕΙ)
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
(ΓΕΛΑ)
(ΓΡΥΓΕΙ)
Ας σπάσουμε το μουνί!
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
Το καλώδιο έχει τσακιστεί, αδερφέ!
- (GASPS) - (ΚΡΑΤΙΑ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
ANGUS: Έτσι είναι!
Μπούλσεϊ, κάθαρμα!
(Ο ANGUS ΚΑΙ Ο RORY ΓΕΛΑΝΟΥΝ)
(ΑΝΑΓΚΟΥΣ ΑΝΑΦΩΝΕΙ)
Θα είναι έτσι εδώ;
Ναι, έλα!
(ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ)
(ΤΡΑΓΩΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ)
Εισερχόμενος!
(ΚΡΑΥΓΕΣ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Γαμώτο!
Μοιάζει το πάρτι έχει ήδη ξεκινήσει.
Σκατά.
Ξέχασα τα δώρα.
Όχι, δεν το κάναμε.
RORY: Α, ωραία δουλειά, αδερφέ!
Ιησού, γιατί με κλώτσησες;
σε κλώτσησα για να τον κλωτσήσω.
- Ήσουν εμπόδιο. - Τον είχα αιματηρά,
- και το κατέστρεψες! - ANGUS: Τον είχες;
- Ευχαριστώ πολύ! - Τελείωσε τον τότε!
- Πάμε! Πάμε! - Μπέρδεμα με τον ταύρο...
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
ANGUS: Γάμα!
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΦΙΜΕΣ, ΒΗΧΕΣ)
(Ο ΡΟΡΙ ΓΡΙΝΤΑΙ)
...παίρνεις την κόρνα.
Άνγκους! έχω μια σοβαρή φαγούρα εδώ.
Θα είσαι εντάξει, Ρόρι. Είναι απλώς μια γρατσουνιά, παλικάρι.
RORY: (ΓΡΙΝΙΖΕΙ) Γάμα.
Ρόρι! Γαμώ!
Αυτός είναι ο αδερφός μου μόλις σκότωσες.
Θα το πληρώσεις, γαμημένο σουτ!
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
(ΓΑΡΓΟΥΡΑ ΑΙΜΑ)
GINNI: Ώρα προβολής!
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
Γεια σου, Flood! Άκουσα ότι είσαι ψάχνοντας για μια καλή στιγμή.
Τι θα λέγατε για λίγο GandT;
Εκτιμήστε την προσφορά, αλλά αυτό δεν είναι το ποτό μου.
GINNI: Α, εξυπηρετούμε για τα γούστα όλων, μωρό μου.
Ίσως αντ' αυτού ένας χορός στην αγκαλιά;
(ΚΛΙΚ ΟΠΛΟ)
Ω πλημμύρα, είσαι τόσο πειρασμός!
Πυροβόλησε το ραβδί σου, μεγάλο αγόρι;
- (ΚΛΙΚ) - (GASPS)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
(ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Μισώ να σε βλέπω να φεύγεις,
αλλά μου αρέσει να σε βλέπω να φεύγεις.
- (ΓΚΡΙΝΤΑΣ) - (ΦΡΑΞΕΙΣ Πλημμύρας)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Αιματηρή κόλαση!
(ΕΚΡΗΞΗ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) Γεια σου, Μπότας.
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(GASPS)
(ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ)
(ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΩ BY SANTA ESMERALDA,
Ο LEROY GOMEZ ΠΑΙΖΕΙ ΣΕ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ)
♪ Μωρό μου με καταλαβαίνεις τώρα; ♪
♪ Μερικές φορές νιώθω λίγο τρελός ♪
♪ Αλλά δεν το ξέρεις ότι κανένας ζωντανός ♪
♪ Μπορεί να είναι πάντα ένας άγγελος ♪
♪ Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, Φαίνεται να είμαι κακός ♪
♪ Γιατί είμαι απλώς μια ψυχή των οποίων οι προθέσεις είναι καλές ♪
♪ Ω, Κύριε, μην το κάνεις επιτρέψτε μου να παρεξηγηθώ ♪
(ΓΡΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
♪ Λοιπόν, αν είμαι νευρικός, Θέλω να ξέρεις ♪
♪ Αυτό δεν εννοούσα ποτέ να το βγάλω από πάνω σου ♪
♪ Η ζωή έχει τα προβλήματά της Και έχω το μερίδιό μου ♪
♪ Αλλά αυτό είναι ένα πράγμα... ♪
♪ Ποτέ δεν είχα σκοπό να κάνω ♪
♪ Γιατί σ'αγαπώ ♪
♪ Μωρό μου, δεν το ξέρεις Είμαι απλώς άνθρωπος ♪
♪ Και έχω λάθη όπως κάθε άλλος άντρας ♪
♪ Και μερικές φορές εγώ... ♪
(ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΕ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ)
- (ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) - (ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(Spurs CLICK)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(ΞΙΦΙ ΣΠΙΒΕΙ)
(ΞΥΣΜΑ)
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)
(ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Σιγά το ρολό σας.
Ε;
LOVEDAHL: Ωχ! Πήρε λα-ντι-ντα-ντι όλοι εδώ.
Κυλήστε εκεί κάτω και σύρετε προς τα πάνω στη δεξιά πλευρά.
Τι είναι πλάγιο, μπρουβ;
Απλώς πήγαινε εκεί κάτω.
Τι, έτσι στα δεξιά;
- Στα δεξιά. - Σωστά. Καλά.
LOVEDAHL: Πες μου τι βλέπεις.
ΧΡΗΜΑΤΑ: Μεγάλο γαμημένο σπίτι, yo!
LOVEDAHL: Αυτό που βλέπετε είναι παγίδα.
Οποιοσδήποτε πηγαίνει σε αυτό το κτίριο ψάχνει για τον Joe Flood
δεν βγαίνει.
Ναι, αυτό είναι λογικό, bruv. Πώς μπαίνουμε λοιπόν;
Μείνετε εδώ στο πίσω μέρος.
Μην την αφήσεις φύγε μακριά σου.
ΠΟΥ; Α, αυτή;
Ναι, μπρουβ. Κανένα δράμα, φίλε.
(ΓΡΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΓΕΛΙΑ)
(ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΕΝΟΡΓΑΝΙΚΗ ΠΑΙΞΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ)
(ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ)
(ΚΡΑΥΓΕΣ)
(ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΟΙ)
(SPARKS)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΔΟΝΕΤΑΙ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
Όχι ως Μπότας.
(ΉΧΟΣ ΚΙΝΔΥΝΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ)
(ΚΛΙΚ)
- Καλαμπόκι; - Συγγνώμη, μακάρι να ήταν.
(ΑΝΑστεναγμοί)
- Lovedahl. - Ναι φίλε.
Πού είναι ο καλαμπόκι;
Σκέφτηκα να την πάρω μαζί της για τη βόλτα.
Είναι ωραίο να φεύγεις από την πόλη αυτή την εποχή του χρόνου.
-Αν την πληγώσεις... - Δεν θέλω.
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να μαζέψω, αλλά έχεις τον λόγο μου.
τα ξεπερνάς όλα αυτά, δώσε μου τον μεγάλο σου κώλο,
και θα αφήσω η μικρή σου μπαλαρίνα έλα.
Με νιώθεις;
-Εγώ για αυτήν; - Αυτό είναι το πραγματικό πραγματικό.
Μπορώ να πάρω μια μικρή βοήθεια;
Έλα αδερφέ. Αυτό θα ήταν ανήθικο.
- Και να απαγάγω τη γυναίκα μου; - Είμαι ηθικά ευέλικτος.
Είναι άλλος όρος για μαλάκα;
Φαίνεται ότι έχεις έρχονται κάποιοι ακόμη καλεσμένοι.
Έρχεται το νεκροταφείο στα ανατολικά.
Θα σκοτώσω κι αυτός ο γαμημένος γιατρός!
«Είχες τσέκαρε τα μάτια σου;"
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Τα σχέδια δείχνουν ότι υπάρχει μια είσοδος προς τα κάτω.
Πάρτε τους άντρες σας εκεί κάτω και ασφαλίστε τις κατακόμβες.
Θα μπούμε από μπροστά και να τον ξεπλύνεις.
- Ναι, κύριε. - Εσείς οι τρεις, ελάτε μαζί μου.
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι, κύριε.
Πάω.
ΧΡΗΜΑΤΑ: ♪ Μπορώ να κινηθώ με το ρυθμό ♪
♪ Θα μπορούσα να κινηθώ στο δρόμο ♪
♪ Και είμαι άνετος έτσι, μπουμπούκι ♪
- Γεια, τα πόδια μου κοιμούνται. - Λοιπόν;
Απλά αφήστε με να περπατήσω ένα λεπτό;
Και ξέρετε τι;
Εσύ πραγματικά με ντροπή πριν.
προσπαθώ να μπω στο παιχνίδι,
και η πρώτη μου δουλειά, wham!
Χτυπήθηκε από μια χορεύτρια μπαλέτου.
Έλα, άσε με κάνε τη ροή του αίματος!
Και ξέρετε τι; Όχι, όχι, όχι.
Με έπιασες με έκπληξη πριν, ναι;
Αυτή η μαύρη μύτη δεν θα είχε συμβεί.
Λυπάμαι που σε χτύπησα.
Εντάξει, αν σας επιτρέψω έξω από το αυτοκίνητο τώρα,
δεν θα τρεχεις?
Δεν θα πας πουθενά; Απλώς θα χαλαρώσεις.
Που θα πάω; Όχι. Θα χαλαρώσω.
Απλά πρέπει να πάρω η ροή του αίματος πηγαίνει.
- Ναι; - Εντάξει.
Είμαστε σε λίγο στάβλο, τότε πετάξτε έξω από το γαμημένο αυτοκίνητο.
- Τώρα βγες το μαστίγιο, φίλε. - Ένα δευτερόλεπτο.
Ήσουν τόσο πρόθυμος να βγω από το αυτοκίνητο,
τώρα δεν θέλεις να κουνηθείς.
Θέλετε βοήθεια; Ναι, εντάξει. Πάρε το χέρι μου.
- (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) - Κοκοκέφαλος.
Και μείνε εκεί. Μην τρέχετε.
(ΒΙΑΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
- (ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΝΑΦΩΝΕΙ) - (ΚΑΛΑΜΠΟΣ ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
(ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ)
(ΚΛΙΚ)
(ΑΝΤΡΕΣ ΚΡΑΥΓΟΥΝ)
(ΜΕΓΙΣΤΟΥΣ ΑΝΑστεναγμούς)
Δύσκολο να σκοτωθεί.
(ΕΚΡΗΞΗ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)
- (STABS) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
LOVEDAHL: Όπως το Springsteen live,
δεν απογοητεύεις.
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
Είδατε ζωντανά το The Boss;
Meadowlands, 1997,
αλλά η εκπομπή του στο Μπρόντγουεϊ ήταν πραγματικά ξεχωριστό.
Πού είναι ο καλαμπόκι;
Εγώ για εκείνη. Αυτή είναι η συμφωνία.
Χάστε το κυνηγετικό όπλο.
Θα τηλεφωνήσω στον συνεργάτη μου
και να την έχεις κατέβηκε εδώ.
Θα έπρεπε της είπε την αλήθεια, Φλοντ.
Τι γνωρίζετε για αυτό;
Τι δεν ξέρω γυναικεία καρδιά αδερφέ;
Δεν πίστευα ότι ήταν το μέρος της ανατομίας τους
θα σε ενδιέφερε.
με παρεξηγησες.
(ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ)
(ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ)
Μπείτε στο αυτοκίνητο!
την πήρα.
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
Πώς στο διάολο η σκύλα παίρνει το αμάξι σου;
Με χτύπησε με ένα κλαδί.
Ένα υποκατάστημα;
Πώς της πέρασε ένα γαμημένο κλαδί;
Την άφησα να βγει από το αυτοκίνητο για ένα λεπτό και μετά...
(ΦΩΝΗΖΕΙ ΤΟΥΜΠ)
- Βλάκα, γαμημένο τους λάτρεις. - Συγγνώμη, κύριε Lovedahl, κύριε.
Συγγνώμη, πολύ δυνατό.
Εμ...
Θέλω απλώς να πω που δεν το πιστεύω πραγματικά
ότι έχω κοπεί για τέτοιου είδους δουλειά, κύριε.
Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο έξυπνο πράγμα
Σε άκουσα να λες.
- Λοιπόν, τώρα τι; - Η σύμβαση είναι ακόμη ενεργή.
Α, δεν μοιράζω τα λεφτά μου
μαζί σου, Sly και η Family Stone εδώ.
Είμαστε μισθοφόροι. Έχουμε ήδη πληρωθεί.
Τώρα αυτό είναι μια βλακεία.
Θα πεις στην Queen Bitch αν τον θέλει ακόμα νεκρό,
η τιμή ανεβαίνει.
Ναι, προς τι;
- Έξι εκατομμύρια. - Έξι εκατομμύρια;
Πρέπει να τηλεφωνήσω.
(ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ)
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ: Νομίζεις ότι τον σκότωσα;
FLOD: Το ελπίζω.
Τι; Όχι. Τζο.
Όχι, δεν νομίζω ότι το έκανες.
Αλλά δεν νομίζω ένιωθε υπέροχα.
- Καλά. - (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
Το βράδυ που γνωριστήκαμε, οι άντρες που πέθαναν...
- Ναι, ήμουν εγώ. - Ήταν το βράδυ των εγκαινίων!
λυπάμαι.
Και τι περίπου τις τελευταίες 24 ώρες, Τζο;
Έχετε μια εξήγηση για αυτό;
- Ή κάποια μαλακία συγγνώμη; - Όχι.
- Νόμιζα ότι πέθαινα. - Τι;
Προσέλαβα έναν παλιό εχθρό να με βγάλουν καθαρό.
Αποδεικνύεται Μου έκαναν λάθος διάγνωση.
- (ΑΝΑΦΩΝΕΙ) Τι; - Προσπάθησα να σε προστατέψω.
Να με προστατέψεις από ποιον;
Ένα μάτσο δολοφόνοι ή εσύ;
Και οι δύο! Από όλα αυτά.
Τι κάνεις για να ζήσεις;
- Ε; - (ΑΝΑστεναγμοί)
- Καλαμπόκι, είμαι δολοφόνος. - Σκοτώνεις ανθρώπους;
Λοιπόν, έχω αποσυρθεί από αυτό.
- (ΣΚΟΦΦ) Το κοιτάς. - Αποσύρομαι.
Είσαι ενοικιαστής δολοφόνος!
(ΑΝΑστεναγμοί) Αυτό είναι ένας δολοφόνος είναι, ναι.
Δεν ξέρω αν θα κάνει τη διαφορά
αλλά οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω,
δεν σκοτώνουμε αμάχους, απλά εγκληματίες.
Λοιπόν, αυτό είναι έχετε κάνει.
- Είσαι συνταξιούχος. - Ναι.
Ωραία, γιατί δεν είμαι έχοντας ένα παιδί με έναν δολοφόνο.
Ένα παιδί;
Είμαι έγκυος, Τζο.
προσπάθησα να σου πω την άλλη νύχτα
αλλά με χώρισες.
Κοίτα, σε αγαπώ, με αγαπάς,
και τα υπόλοιπα θα τα βρούμε καθώς πάμε, εντάξει;
ορκίζομαι, Δεν θα σου πω ποτέ ξανά ψέματα.
Είσαι καλά;
-Καλύτερα να μην... - Γεια σου. Αραβόσιτος;
Jeez.
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Σκατά. Έπιασες ένα.
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)
Αραβόσιτος. Αραβόσιτος.
Έλα, ανάσα. Μείνε μαζί μου.
(ΠΑΙΖΕΙ ΓΕΛΗΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Αραβόσιτος.
(ΤΣΟΥΓΚΟΣ ΓΥΑΛΙΟΥ)
Ίσως μπορώ να είμαι κάποιας βοήθειας;
Όχι εκτός αν είσαι γιατρός.
Μοιάζω με γιατρό;
Υπάρχει στο χωριό;
Υπάρχει ένας μισός αξιοπρεπής κτηνίατρος. Ο πλησιέστερος γιατρός
- απέχει 40 χιλιόμετρα. - ΠΛΗΜΜΥΡΑ: Αραβόσιτος.
Γεια, μωρό μου. Είσαι καλά;
(ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ)
Τζο.
- Μωρό μου. - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Εύκολος.
Πυροβολήθηκες.
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)
Πονάει.
Μόλις σε βοσκούσε.
σκέφτηκα Θα σε έχανα.
Θα πρέπει να προσπαθήσετε πιο δύσκολο από αυτό.
Καλαμπόκι, σε αγαπώ.
Θα με παντρευτείς;
- Τι; - Παντρέψου με.
Γίνε γυναίκα μου.
Να έχεις και να κρατάς,
αρρώστια και υγεία, το όλο πράγμα.
- Ναι; - Ναι. (ΓΕΛΙΑ)
- Ναι; - Ναι.
Πατέρα, θα μας παντρευτείς;
Έχετε άδεια γάμου;
Οχι.
-Έχετε μάρτυρες; - Εσύ.
Είσαι καν Καθολικός;
Νομίζω ότι ήταν η μητέρα μου.
Ω. Άρα είναι ενοχές από ένωση.
Κοίτα, Πατέρα, την τελευταία μέρα
Έχω προσπαθήσει περισσότερους ανθρώπους να με σκοτώσεις απ' όσο μπορώ να μετρήσω,
και μόλις το έμαθα Θα γίνω πατέρας.
Οπότε μπορεί να μην πάρω άλλο ένα πλάνο σε αυτό,
λοιπον τι λες
Υπό έναν όρο.
FLOD: Ναι, πείτε το.
Πρέπει να δώσεις ομολογία.
Ωχ.
Δεν νομίζω ότι έχουμε τέτοια εποχή, πατέρα.
Βρείτε χρόνο.
Ω, φίλε.
Αυτό μας ανεβάζει λοιπόν μέχρι τους τελευταίους δύο μήνες.
(ΑΝΑστεναγμοί) Εμ...
Υπήρχε ένας αρχηγός ενός εγκληματικού συνδικάτου της Κορσικής.
Αυτή ήταν μια βολή πάνω από ένα μίλι έξω.
Ρουμάνος έμπορος όπλων.
Αυτός έκανε σε κοντινή απόσταση με πιστόλι.
Ένας απατεώνας Βρετανός πράκτορας στη Γενεύη.
Ήταν χέρι με χέρι...
Ένας Ρώσος ολιγάρχης στη Βιέννη, ένα γκαρότο.
Δηλαδή, πραγματική ησυχία.
Σε όλα τα χρόνια που ήμουν ιερέας, ως άνθρωπος,
Δεν έχω ακούσει ποτέ οτιδήποτε εξ αποστάσεως...
Και χθες το βράδυ, υπήρξε ολόκληρο το πλήρωμα του Goyang.
Ήρθαν πίσω μου, τόσο τεχνικά, αυτοάμυνα.
Ο φόνος είναι φόνος είναι φόνος.
Χωρίς τεχνικές λεπτομέρειες.
Οι περισσότεροι από τους στόχους μου δεν το είδα ποτέ να έρχεται.
Ένα είδος υπερηφάνειας με κορυφαίους δολοφόνους.
Η υπερηφάνεια είναι αμαρτία.
Λοιπόν, κάπως ελαφρύ
σε σύγκριση με τη δολοφονία επί πληρωμή, σωστά;
Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι κατάλληλος να συγχωρέσουν όλα αυτά.
Τι, πρέπει να τηλεφωνήσετε το Βατικανό ή κάτι τέτοιο;
Θα μου έλεγαν να καλέσει την αστυνομία.
(ΑΝΑστεναγμοί)
Κοίτα, πατέρα.
Όπως το βλέπω είναι το αφεντικό σου, ο άντρας στον επάνω όροφο,
μου έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία.
Θα γίνω πατέρας,
οπότε δεν θέλω να το μπερδέψεις.
Θα σου δώσω τη λύτρωση,
αλλά όχι άλλο φόνο, όχι άλλο φόνο.
Λοιπόν, μπορεί να υπάρχουν αυτοάμυνα στο εγγύς μέλλον.
Το καταλαβαίνεις αυτό; Είναι αμαρτία. Είναι λάθος.
Ζήτησες ομολογία.
Μακάρι να κρατούσα το στόμα μου κλειστό αν είμαστε και οι δύο ειλικρινείς εδώ.
Λοιπόν θα μας παντρευτείς τώρα, ή τι;
(ΑΝΑστεναγμοί)
Ego te absolvo. Σε απαλλάσσω.
Εντάξει. Ευχαριστώ, πάτερ.
ΠΑΤΕΡΑΣ: Αγαπητέ μου, είσαι μαζεμένος εδώ σήμερα
στην παρουσία του Θεού
να δηλώσει την αγάπη, την τιμή, την πίστη σου,
και δέσμευση ο ένας στον άλλον
για όσο διάστημα όπως θα ζήσετε και οι δύο.
δεν υποθέτω έχεις ένα δαχτυλίδι, έτσι;
Χμ... Α!
Θα γίνει αυτό;
Όσο η χειροβομβίδα είναι μακριά.
Έσβησε πριν από ώρες. Ένα από τα κορίτσια του πάρτι.
Έχασα τα ίχνη. Ανόητο εγώ.
- Επιστροφή στο γάμο. - (ΓΕΛΑ Ο ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΣ)
Παίρνετε αυτή τη γυναίκα, Τζο;
να αγαπάς, να τιμάς και να υπακούς
στην αρρώστια και στην υγεία για όσο θα ζεις;
το κάνω.
(ΓΕΛΑ)
Και εσύ, καλαμπόκι, πάρτε αυτόν τον άνθρωπο
να αγαπάς, να τιμάς και να υπακούς;
- Δεν ξέρω για υπακοή. - Καλαμπόκι!
- (Πυροβολισμοί) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
αντιλέγω!
Δεν μπορούσες να περιμένεις 30 δευτερόλεπτα;
Το έκανες αυτό το χάλι αρκετά σκληρά!
Σκατά!
(ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ, ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Το πήρα αυτό!
Δεν νομίζω!
Το αφεντικό είπε, «Γάμησε τα έξι σου εκατομμύρια!»
Το παιχνίδι άλλαξε, αδερφέ μου!
- (Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) - FLOD: Εντάξει. Εύκολος. Εντάξει.
Καλά.
Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει.
Εντάξει. Κράτα πίεση σε αυτό.
- Περίμενε, Τζο. - Πρέπει να το τελειώσω.
MAX: Πλημμύρα!
Ξέρεις πώς πάει αυτό.
Δεν είναι προσωπικό.
Είναι αυστηρά επαγγελματικό.
Δεν ξέρω για σένα, Flood,
αλλά το παίρνω αυτό πανίσχυρος προσωπικά.
Δεν έχω πεθάνει ακόμα, μαμά!
(ΚΛΙΚ ΟΠΛΟ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
- (Πυροβολισμός) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Έχω δει τσακωμούς σε γάμους.
Αυτό δεν είναι έτσι. Ποιοι είστε άνθρωποι;
- Πυροβόλησα. - ΚΑΡΑΒΟΚΙΟΣ: Ξέρω.
Αφού έδωσε ομολογία.
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Σαν πέταλα και χειροβομβίδες, μωρό μου!
Ερχομαι!
Αυτό ήθελες, δεν είναι;
Αυτό είναι αρκετό.
Μου σπάνε την εκκλησία.
Πλημμύρα!
Απλά βγες, μωρό μου!
Θα σε σκοτώσω γρήγορα, υπόσχομαι.
(ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ)
(ΓΡΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(ΚΛΙΚ)
LOVEDAHL: Γάμα!
(ΣΤΡΥΓΜΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥ)
- (ΣΚΡΑΣΕΙ) - (ΚΡΑΛΙΕΣ ΑΠΟ ΠΟΝΟ)
Γαμώ!
- (ΓΚΡΙΝΤΑΣ) - (ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ)
MAX: Πες μου, Flood.
Πραγματικά πιστεύεις ότι υπάρχει μια ευτυχισμένη συνέχεια
για τύπους σαν εμάς;
Νομίζεις ότι είσαι απλά θα φύγω από εδώ,
να πας σπίτι και να παίξεις σπίτι;
Το αφεντικό δεν είναι ποτέ πρόκειται να σταματήσει, Flood.
Θα έχετε να σκοτώσω και αυτή τη σκύλα.
(ΣΚΡΙΝΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ)
(ΣΤΑ ΟΥΓΓΑΡΙΚΑ) Βοήθησέ με, βοήθησέ με, αφεντικό...
MAX: (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) Δεν θα τα κατάφερνε.
Είμαι επαγγελματίας.
Εσείς ελάτε κατευθείαν από ένα κόμικ.
- (ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ) - (ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΙΖΕΙ)
(ΚΛΙΚ ΟΠΛΟ)
Ατυχος.
Ξέρεις, υπάρχουν μόνο δύο τρόποι εξόδου από το παιχνίδι.
Φεύγεις καθαρός, ή βγαίνεις με το...
- (Πυροβολισμός) - (ΠΙΤΣΙΛΙΑ)
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
Ή βγαίνεις ανάσκελα.
(ΓΕΛΑ)
Γεια σου. Είναι εντάξει.
(ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
-Είσαι καλά; - Αυτός... Πήγε να...
ξέρω. Είναι εντάξει. Καλά έκανες.
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ: Να τον τελειώσουμε; FLOD: Όχι. Είμαι συνταξιούχος.
LOVEDAHL: Θα κάνετε όλοι ένα χαριτωμένο ζευγάρι,
αλλά μη φύγεις ένας αδελφός που κρέμεται.
Έλα, Flood! Πάρε με από εδώ!
Πραγματικά;
Έλα ρε φίλε!
FLOD: Ίσως θα έπρεπε συνταξιοδοτηθείτε επίσης.
Μην με αφήνετε εδώ!
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Γάμησε αυτό.
ΖΒΙ: Εσύ ξέρεις καλύτερα παρά να τρέχεις.
Το αγόρι σου δεν μου άφησε καμία επιλογή.
Υπάρχουν μόνο δύο τρόποι εκτός παιχνιδιού, η Αντουανέτα.
Ποιος μου έβαλε το συμβόλαιο;
Το έκανες.
Προσλάβατε μισθοφόρους σε σύμβαση εργασίας.
Όπως ο πατέρας σου, παραβήσατε τους κανόνες.
Γαμήστε σας, και γαμήστε τους κανόνες!
Μην μισείς τον παίκτη...
- (ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΟΣ) - (ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
μισώ το παιχνίδι.
(ΚΛΙΚ)
♪ Γύρνα πίσω! ♪
(Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ JAMES BROWN ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
- ♪ Απόδοση! ♪ - ΟΜΑΔΑ: ♪ Η μεγάλη απόσβεση! ♪
♪ Αυτό είναι ♪
(ΑΝΑστενάζοντας) - ♪ Απόδοση! ♪
♪ Είμαι τρελός! ♪
♪ Κατεβείτε με την κοπέλα μου ♪
(ΑΝΑστεναγμοί) - ♪ Δεν είναι σωστό... ♪
(ΠΛΗΘΟΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΡΕΥΕΙ, ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ)
(ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
Τα ταμεία για την ανακαίνιση της εκκλησίας
εκτιμώνται πολύ, Τζο.
Λοιπόν, έπαιξα ένα χέρι
στην καταστροφή του στην πρώτη θέση.
Η αποδοχή είναι η αρχή της απελευθέρωσης.
- Πώς είναι ο ώμος σου; - Πονάει πολύ.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Τι είδους δαχτυλίδι το λες αυτο?
ΚΑΛΟΠΟΙΟΣ: Ναι, τι είδους δαχτυλίδι είναι αυτό;
Τακτικός;
- Τακτική, ναι. Τακτικός. - Τακτική.
AIMEE: Μμ. - Γαλλικά. (ΓΕΛΙΑ)
(ΓΕΛΙΑ) Merci.
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)
Ξέρεις, αν είσαι ποτέ κοντός,
με την Αντουανέτα να έφυγε και κάθε αξιοπρεπής χτυπητής
στην Ευρώπη εκτός παιχνιδιού,
Θα έχω περισσότερη δουλειά από όσο μπορώ να διαχειριστώ.
- Είμαι συνταξιούχος. - Όχι, είναι συνταξιούχος.
απλά ήθελα να τον ακούσω να το λέει.
- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ.
Να τον προσέχεις.
Τόσο όμορφος.
Σας ευχαριστώ.
Είναι συνταξιούχος.
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)
FLOD: Ξέρεις ότι είμαστε θα πρέπει να αρχίσει να αποταμιεύει
για ένα ταμείο κολεγίου.
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Δηλαδή, πόσα θα έπαιρνες απλά να πληγώσω κάποιον;
- Σοβαρά μιλάς; - Ναι!
Ε, το κολέγιο δεν είναι φτηνό,
αλλά πρώτα υπάρχει παιδικός σταθμός, φυσικά.
Οι πάνες είναι τρελά ακριβές.
Βρεφική φόρμουλα είναι ακόμα πιο ακριβό.
Α, και θα χρειαστούμε ένα από αυτά τα καλάθια.
- Καλάθια; Καλά. - Καλάθια. Ναι. Ωχ...
♪ Λοιπόν, αδερφέ, ετοιμάσου ♪
♪ Αυτό είναι γεγονός! ♪
♪ Ετοιμαστείτε, μητέρα! ♪
♪ Για τη μεγάλη απόσβεση ♪
ΟΜΑΔΑ: ♪ Η μεγάλη απόσβεση! ♪ - ♪ Γεια σου! ♪
♪ Αφήστε με να τα χτυπήσω Χτύπα τα, Φρεντ, χτύπα τα ♪
♪ Γεια σου! Ωχ! ♪
♪ Κύριε! ♪
♪ Μου πήρες τα λεφτά ♪
♪ Έχεις γλυκιά μου ♪
♪ Δεν θέλετε να δω τι μου κάνεις ♪
♪ Πρέπει να επιστρέψω ♪
♪ Πρέπει να ασχοληθώ μαζί σου ♪
♪ Εγώ! ♪
♪ Πρέπει να ασχοληθώ μαζί σου ♪
♪ Γεια σου! ♪
♪ Επιτρέψτε μου να σας πω ♪
♪ Κατέβα με τη γυναίκα μου ♪
♪ Δεν είναι σωστό! ♪
♪ Εσύ κραυγάζεις και κουσίν' ♪
♪ Θέλεις να πολεμήσεις! ♪
♪ Κοίτα εδώ! ♪
♪ Μην με κάνεις... ♪
♪ Καμία εύνοια ♪
♪ Δεν ξέρω καράτε ♪
- ♪ Αλλά ξέρω το ka-razor ♪ - ΟΜΑΔΑ: ♪ Ναι, το κάνουμε! ♪
♪ Χα! ♪
♪ Γεια σου! ♪
♪ Ετοιμαστείτε! ♪
♪ Αυτό είναι γεγονός, ναι! ♪
♪ Ετοιμαστείτε, μητέρα! ♪
♪ Για τη μεγάλη απόσβεση ♪
ΟΜΑΔΑ: ♪ Η μεγάλη απόσβεση! ♪
♪ Εντάξει ♪
(SCATTING)
ΟΜΑΔΑ: ♪ Η μεγάλη απόσβεση! ♪
(ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)
(ΕΝΤΟΝΗ ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
(ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΔΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
(ΕΝΤΟΝΗ ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
(UPBEAT JAZZ ROCK MUSIC ΠΑΙΧΝΙΔΙ)